其(そ)れにつけても
あとの事柄を、前述の事柄と特に関連づけて導くときに用いる。そのことと関連しても。「—一度連絡したほうがよい」
其(そ)れにとりて
その場合でも。そのうちでも。「—、三つの石を捨てて十の石につくことは易(やす)し」〈徒然・一八八〉
其(そ)れに引(ひ)き替(か)えて
これから述べることが前に述べたことと対照的であることを示す。それに比べて、まったく異なり。それにひきかえ。「長男は健康そのものなんだが、—次男のほうは病弱でね」
其(そ)れにも拘(かか)わらず
前述の事柄を受けて、そこから期待・予想される内容とは相反する結果になることを表す。それなのに。「雨が激しくなった。—試合は続行された」
それに【×其れに】
⇒そのうえ(其の上)それに歯が痛くなってきたMoreover [Besides], my tooth began to ache.それにお前はまだ子供なんだから一人で行くのは無理だよWhat i...
それにしては【×其れにしては】
彼はたった15歳だが,それにしては落ち着いているのに感心するConsidering that he is only fifteen, I marvel at his poise.それにしてはよく...
それにしても【×其れにしても】
それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have answered.遅れるかもしれないとは言っていたけれど,それにしても遅いなあHe s...
それにつけても【×其れにつけても】
それにつけても不思議なのは彼の行動だStill, what's strange about it is his behavior.それにつけても悔やまれるのは彼の早死にであるIt makes m...