冷や飯を食うで始まる言葉

国語辞書(1)

• 冷(ひ)や飯(めし)を食(く)・う

  １ 冷遇される。「上司にねたまれ―・わされる」 ２ 居候をする。

英和・和英辞書(1)

• ひやめしをくう【冷や飯を食う】

  冷や飯を食わされているHe is 「treated coldly [kept in a low position].