わかれみち【分かれ道】
I〔枝道〕a branch road;〔二またに分かれた道〕a forked road;〔その分岐点〕a fork (in a road);〔十字に交わる道の一方〕a crossroad;〔交叉...
わかれみち【分かれ道】
a forked road;crossroads
わかれめ【分かれ目】
彼は人生の分かれ目に立っているHe is standing at a turning point in his life.ここが勝敗の分かれ目だThis is the dividing line...
わかれる【分かれる】
1〔分岐する〕branch off ((from));〔またになる〕fork ((into))公道から分かれた狭い道a narrow road branching off from the hi...
わかれ【分かれ】
[共通する意味] ★大もとから、また正当な系統、流れから分かれ出たもの。[英] a branch[使い方]〔分流〕スル▽関東一円に行われる祭りばやしは、多くが神田ばやしの分流である▽密教の分流の...
わかれみち【分かれ道】
[共通する意味] ★本道から分かれている道。[英] a forked road[使い方]〔岐路〕▽岐路に立つ〔分かれ道〕▽分かれ道にさしかかる〔二筋道〕▽この先は二筋道になっている〔枝道〕▽枝道...
わかれみち【分かれ道】
[共通する意味] ★行動、手段などでどちらをとるか決定を迫られている重要な場面、時点。[英] a turning point[使い方]〔岐路〕▽人生の岐路に立たされる〔分かれ道〕▽ここが運命の分...
わかれめ【分かれ目】
[共通する意味] ★その後の方向を決定づける一つの大きな変わりめ。[英] a turning point[使い方]〔一転機〕▽転勤を一転機として出直す▽人生観の一転機となった肉親の死〔曲がり角〕...
わかれる【分かれる】
[共通する意味] ★もともと一つだったものが、二つ以上の異なったものになる。[英] to split[使い方]〔分かれる〕(ラ下一)▽紅白に分かれて戦う▽専門が細かく分かれる▽意見が分かれる〔割...