大風呂敷に一致する言葉

国語辞書(1)

• おお‐ぶろしき【大風呂敷】

  １ 大きなふろしき。 ２ 現実性に乏しい大げさな話や計画。「彼一流の—だよ」

英和・和英辞書(2)

• おおぶろしき【大風呂敷】

  a big wrapping cloth大風呂敷を広げるtalk big; brag

• おおぶろしき【大風呂敷】

  big talk, hot air《大ぼら》;hyperbole《誇張》;grandiosity《仰々しさ》[参考]現在では具体的「包み布(a wrapping cloth)」をいうことは少なく、比ゆ的に「大げさな話(an exaggeration)」に用いるのが普通。