待てばで始まる言葉

国語辞書(3)

• 待(ま)てば海路(かいろ)の響(ひび)きあり

  「待てば海路の日和あり」の誤り。

• 待(ま)てば海路(かいろ)の日和(ひより)あり

  待っていれば、海の静かないい日和がやってくる。「待てば甘露の日和あり」の言い方を変えたもので、意味は同じ。

• 待(ま)てば甘露(かんろ)の日和(ひより)あり

  待っていれば、甘露が降ってくるような日和もある。あせらずにじっくりと待っていれば、やがてよい機会がめぐってくる。

英和・和英辞書(1)

• まてばかいろのひよりあり【待てば海路の日和あり】

  ((諺)) Everything comes to him who waits.