意訳に一致する言葉

国語辞書(1)

• い‐やく【意訳】

  ［名］(スル)原文の一語一語にとらわれず、全体の意味やニュアンスをくみとって翻訳すること。「こなれた日本語に—する」→逐語訳 →直訳

英和・和英辞書(1)

• いやく【意訳】

  (a) free translation次の文を逐語訳でなく意訳しなさいGive the general meaning of the following passage, not a word...