のう‐れん【暖簾】
《「のう（暖）」は唐音》「のれん（暖簾）」に同じ。「—はづし大戸を閉めて」〈浄・博多小女郎〉
の‐れん【暖簾】
《「のんれん」「のうれん」の音変化。もと、禅家で簾(す)のすきまをおおい風よけとする布の帳(とばり)をいった》 １ 商家で屋号・店名などをしるし、軒先や店の出入り口にかけておく布。また、それに似...
のれん‐がい【暖簾街】
百貨店で、老舗(しにせ)や有名店のテナントを集めた食品売り場。また、飲食店や土産物店などの並ぶ街。 [補説]東京都渋谷区の東急百貨店が、昭和26年（1951）に有名食品店を集め「東横のれん街」と...
のれん‐ぐち【暖簾口】
歌舞伎の大道具で、民家などの室内の正面奥に設けられた、暖簾をかけてある出入り口。
のれん‐し【暖簾師】
悪い品をごまかして売りつける商人。のうれんし。「—めいたるあきない、せさせぬが定なり」〈鴎外・うたかたの記〉
のれん【▲暖×簾】
I〔店の垂れ布〕a (split) shop curtain (which is hung outside the entrance and has the shop's name on it)...
のれんにうでおし【暖簾に腕押し】
のれんに腕押しだIt is like beating the air.
のれんをおろす【暖簾を下ろす】
〔商売をやめる〕close down one's store；〔その日の店じまいをする〕shut up one's store
のれんをわける【暖簾を分ける】
主人は番頭にのれんを分けたThe storekeeper set his clerk up in business (, letting him use the same shop name)....
