かい‐かぶ・る【買い被る】
［動ラ五（四）］ １ 人物を実際以上に高く評価する。「そう—・られても困る」 ２ 品物を実際の価値よりも高く買う。「お前に泣いて口説かれるので、五十か六十いつでも—・らあ」〈伎・小紋単地〉
かがふ・る【被る】
［動ラ四］ １ かぶる。「麻衾(あさぶすま)引き—・り」〈万・八九二〉 ２ 上の人からの仰せ言などを受ける。賜る。「天皇の敦(あつ)きめぐみを—・りて」〈記・下〉
かぶ・る【被る／冠る】
［動ラ五（四）］《「かがふる」の音変化形「かうぶる」からさらに変化した形》 １ 頭や顔などにそれを覆うものを載せる。また、全体をすっぽり覆う。「帽子を—・る」「面を—・る」「毛布を—・って寝る」...
かむ・る【被る／冠る】
［動ラ五（四）］「かぶる」に同じ。「イタリア松の笠を—・ったようなのが」〈寅彦・旅日記から〉
仮面(かめん)を被(かぶ)・る
本心・本性を隠して、違ったもののように繕う。「善人の—・る」
かいかぶる【買い▲被る】
私はだいぶ買い被られているようですI'm afraid I am much overrated.彼の人格を買い被っていたI overestimated his character.私のことを買い...
かぶる【▲被る】
I1〔覆うようにして乗せる〕put on; wear（▼put onは動作，wearは状態を表す）あわてて帽子をかぶったHe hastily put on his hat.ベレー帽をかぶった男a...
こうむる【被る】
1〔受ける〕receive；〔損害を〕sustain, suffer；〔屈辱を〕be subjected to ((humiliation))大きな損害を被るsuffer a serious l...
ねこをかぶる【猫を被る】
⇒ねこかぶり（猫被り）猫をかぶっている〔本性を隠す〕He is hiding his claws.／〔知らないふり〕He is putting on an air of innocence.
ひっかぶる【引っ▲被る】
I〔勢いよくかぶる〕毛布を引っかぶるpull a blanket (up) over one's headII〔責任などを負う〕take on ⇒かぶる（被る）II部下の罪を引っかぶったHe t...
