めんど・い【面倒い】
［形］《名詞「めんどう」の形容詞化。近世語》めんどうである。めんどうくさい。「ええ—・いと二人を振り切り」〈浄・五人嬢〉
めん‐どう【面倒】
［名・形動］ １ 手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと。また、そのさま。「—な手続き」「—なことにならなければよいが」「断るのも—だ」「—を起こす」 ２ 世話。「この子...
めんどう‐くさ・い【面倒臭い】
［形］［文］めんだうくさ・し［ク］たいそう面倒である。いかにも面倒に感じられる。わずらわしい。めんどくさい。「遠いので行くのが—・い」「—・い仕事」
めんどう‐み【面倒見】
面倒を見ること。あれこれと世話すること。「—のいい先輩」
面倒(めんどう)を掛(か)・ける
面倒なことで人をわずらわす。また、世話になる。「就職で先輩に—・ける」
めんどう【面倒】
1〔手数〕trouble面倒な troublesome面倒な仕事a troublesome [bothersome] task彼らにいちいちそれを送り返すのが面倒になったI am tired o...
めんどう【面倒】
trouble
めんどうくさい【面倒臭い】
troublesome ⇒めんどう（面倒）面倒臭いからそんなことはしないI won't do it. It's 「too much trouble [such a bother].面倒臭がらず毎...
めんどうくさい【面倒臭い】
bothersome
めんどうな…をさける【面倒な…を避ける】
avoid the trouble of …
