あたまがあがらない【頭が上がらない】
あの人には今でも頭が上がらないI still feel deeply indebted to him./I still feel I owe him a lot.学校の勉強ではだれも彼に頭が上が...
あたまがいたい【頭が痛い】
これは頭が痛い問題であるThis is a difficult question./This is a hard [tough] problem to solve.息子が怠け者で頭が痛いI do...
あたまがかたい【頭が固い】
彼は頭が固すぎるHe is too inflexible.
あたまがきれる【頭が切れる】
あの弁護士はなかなか頭が切れるThat attorney [lawyer] is sharp [quick].
あたまがさがる【頭が下がる】
彼女の努力には頭が下がるI 「take off my hat to [admire] her for her effort.