しかみ【顰み】
《動詞「しか（顰）む」の連用形から》 １ しかめっ面(つら)をすること。 ２ 能面の一。まゆを寄せ、きばをむき出した恐ろしい形相の鬼神面。「紅葉狩(もみじがり)」「羅生門」「土蜘蛛(つちぐも)」...
しかみ‐づら【顰み面】
「顰(しか)めっ面」に同じ。「恐ろしくしわだらけの—で」〈寅彦・自画像〉
しか・む【顰む】
［動マ四］顔や額などにしわが寄る。「—・みたる顔付を見るに及びては」〈鴎外訳・即興詩人〉 
［動マ下二］「しかめる」の文語形。
しかめっ‐つら【顰めっ面】
まゆのあたりにしわを寄せた、機嫌の悪そうな顔。しかめつら。
しかめ‐つら【顰め面】
《「しかめづら」とも》「顰(しか)めっ面」に同じ。
しかめ（っ）つら【×顰め（っ）面】
a wry [scowling] look; a grimaceしかめっつらの grimacingしかめっつらをする grimace; scowl; look sour
しかめる【×顰める】
彼は顔をしかめて頭痛がすると言ったWith 「a frown [knitted brows], he said he had a headache.顔をしかめて騒々しい子供たちを見やったShe ...
ひそみ【×顰み】
knitted browsひそみに倣うfollow [imitate] ((a person)) blindly
ひそめる【×顰める】
彼はまゆをひそめて話したHe talked with his brows knitted.彼女の服を見て皆はまゆをひそめたEveryone 「looked askance [frowned] a...
ひんしゅく【×顰×蹙】
彼の無礼な態度は出席者のひんしゅくを買ったHis rude manner was frowned on [upon] by those present.その裁判官の行為は世のひんしゅくを買ったT...
