首を縦に振るに一致する言葉

国語辞書(1)

• 首(くび)を縦(たて)に振(ふ)・る

  承知する。賛成する。 [補説]「首を縦にする」とするのは誤り。

英和・和英辞書(2)

• くびをたてにふる【首を縦に振る】

  nod one's approval; say yes彼女は首を縦に振ったShe nodded her approval.

• くびをたてにふる【首を縦に振る[同意する]】

  nod (in) agreement