the last straw on the camel's backに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• the last [final] straw (on the camel's back)

  わずかだが耐えられない付け足し，（我慢などの）限界を超えさせる出来事