暖簾を下ろすに一致する言葉

国語辞書(1)

• 暖簾(のれん)を下(お)ろ・す

  その日の営業を終える。また、商売をやめる。「時流にのれず、老舗が—・す」

英和・和英辞書(1)

• のれんをおろす【暖簾を下ろす】

  〔商売をやめる〕close down one's store；〔その日の店じまいをする〕shut up one's store