立て板に水に一致する言葉

国語辞書(1)

• 立(た)て板(いた)に水(みず)

  よどみなく、すらすらと話すことのたとえ。⇔横板に雨垂れ。

英和・和英辞書(2)

• たていたにみず【立て板に水（を流す）】

  彼は立て板に水を流すように話すHe speaks fast and fluently.／His speech is rapid and articulate.

• たていたにみず【立て板に水】

  great eloquence