空目
1⇒みちがえる（見違える）2〔見て見ぬふりをすること〕空目をするpretend not to see／look the other way／turn a blind eye ((to))3〔上目...
見違える
take [mistake] ((A for B))もう少しでお姉さんと見違えるところでしたI almost took you for your sister.見違えるほどあなたは変わったYou...
be twice the man [the woman] he [she] was
見違えるほど進歩している［元気になっている］
beyond [out of] (all) recognition
（すっかり）見違えるほど，見る影もなく
recognition
[名]U1 （人・物が）見てそれとわかること，見覚え，聞き覚え；あいさつ，会釈Neither name struck any spark of recognition.どちらの名前にも心当たりが...
みあやまる【見誤る】
[共通する意味] ★見てそれと判定できない。[英] to misjudge[使い方]〔見誤る〕(ラ五)▽道を見誤って谷底へ車が落ちた▽信号を見誤る〔見違える〕(ア下一)▽彼女を妹と見違えた▽彼は...
みそこなう【見損なう】
[共通する意味] ★見てそれと判定できない。[英] to misjudge[使い方]〔見誤る〕(ラ五)▽道を見誤って谷底へ車が落ちた▽信号を見誤る〔見違える〕(ア下一)▽彼女を妹と見違えた▽彼は...
みまがう【見紛う】
[共通する意味] ★見てそれと判定できない。[英] to misjudge[使い方]〔見誤る〕(ラ五)▽道を見誤って谷底へ車が落ちた▽信号を見誤る〔見違える〕(ア下一)▽彼女を妹と見違えた▽彼は...
みちがえる【見違える】
[共通する意味] ★見てそれと判定できない。[英] to misjudge[使い方]〔見誤る〕(ラ五)▽道を見誤って谷底へ車が落ちた▽信号を見誤る〔見違える〕(ア下一)▽彼女を妹と見違えた▽彼は...
［動ワ五（ハ四）］「見違える」に同じ。「—・うほど似ている」「数字を一桁(けた)—・う」 
［動ハ下二］「みちがえる」の文語形。