あいべ (三重の方言)
歩け。行け。 いっしょにあいべ。えーなんかれー（いっしょに行こう。いいじゃないかい）
いかい (静岡の方言)
大きい。 あすこでいかい声ではなしょーしてる（あそこで大きな声で話をしている）「いいっかい」とも。
いかい (山口の方言)
大きい。 こりゃーいかい田んぼじゃのー（これは大きい田んぼだな）
お
る（1） (北海道の方言)
大きくなる。成長する。 みっちゃん、たいしたおガったんでないかい（みっちゃん、ずいぶんと大きくなったんじゃない？）
かたる (石川の方言)
傾く。 壁の絵ー、かたガっとらんけ（壁の絵、傾いていないかい）
かてる (福岡の方言)
仲間に入れる。 あたきも、かたしぇちゃらんなー（私も仲間に入れてくれないかい）「かたせる」「かたす」とも。
ぐぜっ (佐賀の方言)
〈子どもが〉むずがる。 くーぐぜっよっごたっばってん、こん子わ腹のしーっとっとやなかね（ひどくむずがっているようだけど、この子はお腹がへっているのではないかい）
〜け (石川の方言)
〜かい〈親愛の意を込めた疑問の終助詞〉。 この服、ちょっと着てみていーけ（この服をちょっと着てみていいかい）
しっきゃー (佐賀の方言)
全部。 こんがんづけばすっぴゃーしっきゃーおいにうってくれんこー（この蟹漬けを残らず全部俺に売ってくれないかい）
てれこ (大阪の方言)
互い違い。 これ、てれこになってるやないかい（これ交互に食い違っているじゃないか）
