おっけぁる (岩手の方言)
つまずいて転ぶ。 そごさいしっこあるだす、おっけぁるなよ（そこに石があるから、つまずいて転ぶなよ）
おっちょる (大分の方言)
いる。 佐藤さん、おっちょるかえ？（佐藤さん、いますか？）直訳すると「いている」だが、こう言うことが多い。
おっつぁばく (埼玉の方言)
裂く。破く。 てねげおっつぁばいてしばっとけ（てぬぐいを破いてしばっておけ）
おとましー（1） (福井の方言)
惜しい。 大事なしなもん、こわいてもて、おとましーことしたのー（大事な品物を壊してしまって、惜しいことをしたねえ）
おとましー（2） (福井の方言)
うっとうしい。 こどもぁまとわりついて、おとましこっちゃった（子どもがまとわりついて、うっとうしいことだった）
おどける (愛知の方言)
驚く。 ゆーべはひでーかぜがふいておどけたのん（夕べはひどい風が吹いて驚いたね）
おどろく (広島の方言)
目が覚める。 このごらー、夜中に何度もおどろいてしまう（この頃は、夜中に何度も目が覚めてしまう）
おはよーおかえり (大阪の方言)
お早くお帰りなさい。 「いてさんじます」（行って参ります）「おはようおかえり」（お早くお帰りなさい）
おもっしぇー (福井の方言)
面白い。 きんのの晩は、おもっしぇーテレビやってたけど、見なしたか（昨日の夜は面白いテレビ番組をやっていたけれど、ご覧になったかい）
おもーさま (三重の方言)
たくさん。存分に。 かつおのなぶらがおもーさまおって（カツオの群れがたくさんいて）
