いやい (沖縄の方言)
伝言。 いやい そーたん(伝言していた)お年寄りは手紙を書くのが苦手で、遠く離れて暮らす者によく伝言した。
おい (鹿児島の方言)
僕。 おいがいっで、おはんなこけおいやい(僕が行くから、君はここにいなさい)男の人が親しい友人同士で使う。
すもり (北海道の方言)
屋根の積雪による水漏れ。 いやいや、すガもりにはまいったなあ(いやもう、すがもりにはまいったなあ)
なんも (秋田の方言)
いや。どういたしまして。 なんもなんも、気にさねでけれ(いやいや、気にしないでくれ)
なんも (北海道の方言)
いやいや。ちっとも。 「世話になってすまんね」「なんも、なんも」(いえいえ、ちっとも)「なんもさ」「なんもだ」とも。