てなわん (福井の方言)
ずる賢い。生意気な。 あんなてなわんやつ、めったにえんやろ(あんなにずる賢いやつはめったにいないだろう)
とじぇん (宮城の方言)
淋しいさま。退屈なさま。 とじぇんだがらおぢゃのみにがえん(退屈なのでお茶でも飲みにいらっしゃい)
ぬぎ (秋田の方言)
暖かい。暑い。 まいにぢ、ぬぎして、やげるえんたなー(毎日暑くて焼けるようだな)
はえ (鹿児島の方言)
南風。 はえんかぜ(南風)奄美では「ふぇんかぜ」。「東の風」は「こっかぜ」。
〜ばー (岡山の方言)
〜ばかり。 遊ぶばーしょーたら、おえんでー(遊んでばかりいたら、だめだよ)
ひっこみがはいる (三重の方言)
物を飲み込み損ねて咳き込む。 としよるとよーひっこみがはいんねや(歳寄るとよくひっこみがはいるんだ)いわゆる誤(ご)嚥(えん)のこと。
ぶえん (鹿児島の方言)
鮮魚。 ぶえんはいーやはんどかい(鮮魚はいりませんか)「塩をしていない魚」の意。
ぺそらぺそら (宮城の方言)
粘り気のないこと。 この餡子、ぺそらぺそらしてうまぐがえん(この餡子は粘り気がなくておいしくないね)
ほたえる (和歌山の方言)
騒ぐ。ふざける。 ほたえんなよ(ふざけるな)
まくれる (島根の方言)
ひっくり返る。転ぶ。 まくれて、ほえんなよ(転んで泣くなよ)