おやげねー (長野の方言)
かわいそうだ。 えくつになるっけ、親がしんでおやげねーなー（いくつになったろう、親が死んでかわいそうだなあ）
おやげねー (群馬の方言)
かわいそう。気の毒。 幼稚園がとーくって、かよーのがおやげねーんだよ（幼稚園が遠くて通うのがかわいそうなんだよ）
おやす (長野の方言)
終わりにする。 そんねに働くと、体おやしちまうよ（そんなに働くと、体をおしまいにしてしまうよ）
おやす (山形の方言)
〈ひげを〉はやす。 きんな、えさ、ひゲおやしたひときたっけじぇ（きのう家にひげをはやした人がきたよ）
おやす (群馬の方言)
終わらせる。 はー、仕事おやして寝べー（もう仕事を終わらせて寝よう）
おやっとさま (宮崎の方言)
人を労うときのことば、お疲れ様。 おやっとさまでしたね、ゆっくりやすみないよ（お疲れ様でした、ゆっくりお休みくださいね）北諸では「おやっとさん」「おやっとさーぐわした」とも。
おやっとさー (鹿児島の方言)
お疲れさま。 きゅは、おやっとさーごあした（今日はお疲れさまでした）
