「かてー」を説明文に含む方言

かたい  (石川の方言)

聞き分けのよい。 なんでもゆーこときーて、かたい子や（何でも言うことを聞いて聞き分けのよい子だ）「かてー」とも。

かてー  (福井の方言)

元気な。丈夫な。 なガいこと、あわなんだけど、かてーけの（長い間会わなかったけれど元気かい）「かたい」とも。

くじっかてーに  (神奈川の方言)

律儀に。かたく。 くじっかてーに、おけーしなんか、しなくっても、いーだよー（律儀に、お返しなどしなくても、いいんだよ）

ねずむ  (長崎の方言)

つねる。 そこばねずんだら痛かてー。やめんね（そこをつねったら痛いんだから。やめてよ）