やくたい (奈良の方言)
手のつけ様もない。 そこまで借金かさんだら、もう親戚もやくたいやで(そこまで借金がかさんだら、もう親戚も手のつけ様もないわ)
やくたいもない (静岡の方言)
役に立たない。くだらない。 そんなやくたいもないことしんな(そんなろくでもないことをするな)
やせったい (山梨の方言)
気ぜわしく落ち着かない。 ぼこん大きくなって歩き出してやせったい(子どもが大きくなって歩き出して落ち着かない)
やぶせったい (長野の方言)
うっとうしい。 前髪下ガってきて、やぶせったいなあ(前髪が下りてきて、うっとうしいなあ)
ややこ (大阪の方言)
赤ん坊。 えらいかわいーややこやなー(たいへん可愛い赤ん坊だね)
やわう (岐阜の方言)
着飾る。支度する。 今日は、えらーやわっておいでたのー(今日は、たいそう着飾っていらっしゃいましたね)
よくー (宮崎の方言)
休む。 てげてげにして、よくーおや(たいがいにして、休もうよ)
ろーちき (島根の方言)
たいそう。たくさん。 ろーちき、人があつまった(たくさん人が集まった)
わる (山梨の方言)
川の流れが渦を巻く。 大雨で増水したいばわゴるようになった(大雨で増水したので川の流れが渦を巻くようになった)
わっぜ (鹿児島の方言)
大変。とても。 わっぜきびしせんせーじゃ(たいへん厳しい先生だ)「わざわいか〈災〉」が語源。