おらぶ (宮崎の方言)
叫ぶ。 たんぼでびっきがおらんじょる(たんぼでカエルが鳴いている)
きたんぼらつか (佐賀の方言)
汚い。 おいの飴がたにゃひゃーのちいた。きたんぼらつかー(俺の飴には蠅がとまったから、汚い!)
しりうち (徳島の方言)
泥はね。 じるたんぼで歩いてきたけん、ようけしりうちしとるわ(道のぬかるんでいるところを歩いてきたからたくさん服に泥がはねているわ)
じるたんぼ (愛媛の方言)
ぬかるみ。 じるたんぼい、車がにえこんだ(ぬかるみへ、車がめり込んだ)
ばぶれる (高知の方言)
ふざけて騒ぐ。暴れる。 よーたんぼらーが夜にばぶれてしょーめいわくや(酔っぱらいたちが夜に騒いで本当に迷惑だ)
ふるだ・ふるだびっき (岩手の方言)
ひきがえる(蟇蛙)。 あそごのたんぼさ、でっけふるだいだんじぇ(あそこの田んぼに、大きいひきがえるがいたよ)
よ(ー)たんぼ (徳島の方言)
酔っぱらい。 よたんぼは、はよ家いんで寝なはれ(酔っぱらいは早く家に帰って寝なさい)