あっぱとっぱ (千葉の方言)
あわてるようす。あたふた。 急に雨ガ降ってきたがら、あっぱとっぱしっちゃーよー(急に雨が降ってきたから、あたふたしちゃうよ)
うんじょーする (東京の方言)
疲れたり困ったりしていやになり、どうしてよいかわからなくなる。 入梅で洗い物も乾きゃしないし、本当にうんじょーしちゃう
えしたくなる (千葉の方言)
古くなる。 いちんち着たらせんたくするだもの、えしたくなっちゃうべや(一日着たら洗濯するんだから古くなっちゃうでしょう)
おえる・おやす(2) (静岡の方言)
壊す。だめになる。 踏んづけたらおえちゃうぞ(踏みつけたら壊れちゃうぞ)
おちゃおけ 【お茶請け】 (東京の方言)
「おちゃうけ」の転。 三時になるとお茶おけが出た
おんぼ (高知の方言)
おんぶ。〈幼児語〉 ゆーことききよったら、あとでおんぼしちゃうきね(言うことを聞いていたら後でおんぶしてやるからね)
きょーとましー (千葉の方言)
かん高い。 そんなにきょーとましー声出すなよ。耳ガいでぐなっちゃーど(そんなにかん高い声を出すなよ。耳が痛くなっちゃうぞ)
しびれる (千葉の方言)
肉体的・精神的に参る。 仕事終わんねーでしびれちゃうよ(仕事が終わらなくて参っちゃうよ)
すっぱり (千葉の方言)
すっかり。 この天気じゃ桜もすっぱりだめんなっちゃうべや(この天気で桜もすっかりダメになってしまうなあ)
〜ちゃう (東京の方言)
「〜てしまう」の転。 言っちゃう買っちゃえ