ほっこりせん (岐阜の方言)
はかばかしくない。 おとといから、どーもほっこりせんで、困ったことじゃ（一昨日から、どうも体の調子がはかばかしくなくて、困ったことです）
ほろぐ (宮城の方言)
落とす。なくす。 どごさほろってきたもんだが、ちょっとみでくんべ（どこに落としてきたものやら、ちょっと捜してこよう）
ぼっと (群馬の方言)
偶然。 ぼっとなんだから、かんべんしてくんない（故意ではなく偶然なのだから、許して下さい）
まがられん (愛媛の方言)
触ってはいけない。 鍋にはまがられんよ（鍋には触ったらだめだよ）「〜られん」は不可能でなく禁止の意を表す。
まどう (兵庫の方言)
弁償する。 わしがまどたるさかい、心配せんでえーで（私が弁償してやるから、心配しなくていいよ）
ままえる (愛知の方言)
弁償する。 なくしたらままえてちょーよ（紛失したら弁償してくださいよ）「まます」とも。
みてる (岡山の方言)
なくなる。尽きる。 もー、米がみてたわ。つぎゅーこーてこんと（もう、米がなくなったよ。次の米を買ってこないと）
みよ (岐阜の方言)
かいつぶり。 せーきんは、池も少のーなって、みよも見れんよーになった（最近は、池も少なくなって、かいつぶりも見られなくなった）
むじぇー (岩手の方言)
かわいそうだ。 おらほのまゴ、しぇぎおまらねぁで、むじぇくてなー（私の孫が、咳が止まらなくて、かわいそうでねえ）
めった (高知の方言)
しまった。 めった、汽車に間にあわんなったき遅れるゆーて電話で連絡しちょいて（しまった、汽車に間に合わなくなったから遅れると電話で連絡しておいて）
