ちゃーぎゃー (佐賀の方言)
とても。 ちゃーぎゃー時の経つが、もーにゃーしてしもーとろーざい(とても時間が経っているが、今はもうし終わっていろうだろうよ)
つまらん (広島の方言)
だめだ。つまらない。 おとーさんのおってんときに言わにゃーつまらん(お父さんのいらっしゃるときに言わなくては駄目だ)
とつけむにゃー (熊本の方言)
とんでもない。 こん子はとつけむにゃーわるさばかっする(この子は、とんでもないわるさばかりする)
とぶ (静岡の方言)
走る。駆ける。 そんなにとぶとあぶにゃーぞ(そんなに駆けると危ないよ)
どーすりゃー (岡山の方言)
どうすればいいのか。 もー稲かりゅーせにゃーいけん。どーすりゃー(もう稲刈りをしないといけない。どのようにしようか)反語の意でも使われる。
なす (広島の方言)
返す。戻す。返却する。 借りた銭ゃー、はよー、なさにゃー忘れてしもーが(借りたお金は早く返さないと忘れてしまうよ)
にゃー (山梨の方言)
ない。 おみゃーは足ん早いけどうらー一等なんなったこんにゃー(おまえは足が早いけれど私は一等なんてなったことない)
ねずむ (熊本の方言)
つねる。 おるが腕ばそぎゃんねずむと、痛かじゃにゃーや(おれの腕をそんなにつねると、痛いじゃないか)
ねまる (福岡の方言)
料理やご飯が腐る。 このがめにゃー、ねまっとーばい(このがめには腐っているよ)
はげぃー (鹿児島の方言)
あらまあ。〈感動詞〉 はげぃー、なんな、にゃー、もどりんしょーりなー(まあ、あなたはもうお帰りになりますか)「あげぃー」「はけぃー」「いげぃー」などのバリエーションがある。