「まて」で始まる方言

まてに  (北海道の方言)

ていねいに。 仕事はまてにするもんだ（仕事はていねいにするもんだ）

まてー  (長野の方言)

ていねい。 あそこのしょーは、まてーだから（あそこの人達は丁寧に仕事をするから）時にけちくさいほどまめまめしく働く様子。

まてー  (福島の方言)

ていねい。 仕事は、まてーにやれよ（仕事は、ていねいにやれよ）会津では「ねつい」。