よめいり (京都の方言)
貰い物をたらい回しにすること。 いただきもんのこのお菓子、悪いけど嫁入りさそか(いただきもののこのお菓子、悪いけどよそにまわそうか)
よめくさん (佐賀の方言)
お嫁さん。 よかよめくさんばよーだなたー。もーこいであんたも安心したろーだ(よいお嫁さんをもらったねえ。もうこれであなたも安心したろうね)
よもだ (愛媛の方言)
いい加減な人。無責任な。 あいとはよもだじゃ(あいつはいいかげんなやつだ)よもだおしな(とぼけるな)
よらばさーらば (神奈川の方言)
よるとさわると。ややもすれば。何かチャンスさえあれば。 おめーはよー、よらばさーらば、女の子かまうだなー(お前はなあ、折さえあれば、女の子をからかうんだなあ)
よれ (三重の方言)
たくさん集まる。 もてけ。うちゃーよれやよってに(持って行け。うちはたくさんあるから)「寄り」の転。
よろた (青森の方言)
太股。 山歩ぎしてらはんでよろた太ぐなった(山歩きをしていたから太股が太くなった)
よろばる (栃木の方言)
よろめく。 よっぱらって、よろばりながらあるぐ(酔っぱらって、ふらふらしながら歩く)
よわざ (徳島の方言)
夕方。 よわざになってからや出かけんと、明日の朝にしなはれ(夕方になってからなんか出かけないで、明日の朝にしなさい)
よわる (千葉の方言)
腐る。 食わねーで置いといたらよわっちゃーぞ(食べないで置いておいたら腐っちゃうぞ)
よんど (埼玉の方言)
よほど。よくよく。 よんどからだのぐえーがわりんだんべ(よほどからだの具合が悪いのだろう)