〜まい (香川の方言)
〜ませ。 まあ、いっぺんたべてみまい（まあ一度食べてごらんなさい）
〜まいか (岐阜の方言)
〜しましょう。 一緒に行かまいか（一緒に行きましょう）「行こまいか」とも。やらまいか（やりましょう）「やろまいか」とも。
〜まいか（1） (三重の方言)
〜しようよ。 はよよばれよまいか（早くご馳走になろうよ）勧誘。動詞の意志形につく。ちなみに志摩で「行かまいか」と言うときは、「行かずにおこうか」という意味である。
〜まいか（2） (三重の方言)
〜だろうよ。 かってにいくやろまいか（勝手に行くだろうよ）推量。
まいこまいこ (岐阜の方言)
いつもいつも。 おんし、まいこまいこおんなじよーなこと、いっちょるのう（あなたは、いつもいつも同じことを言っているね）
〜まいする (和歌山の方言)
〜でおく。 仕事をせんとまいしょーか（仕事をしないでおこうか）「〜せんとまいする」の形で言う。
まいっぺん (大阪の方言)
もう一度。 お願いやさかいに、まいっぺんゆーてみて（お願いだからもう一度言ってみて）
〜まいてんす (和歌山の方言)
〜ました。 さかな、もう、買いまいてんすか（魚はもうお買いになりましたか）
まいでれ (山形の方言)
待っていろ。 ちょっとトイレさ行ってくっさげ、まいでれ（ちょっとトイレに行って来るから待っていろ）
まいどー (富山の方言)
ごめんください まいどー。おられるけ（ごめんください。いらっしゃいますか）「まいどはや」とも。
