おがまんばとーせん (佐賀の方言)
カマキリ(蟷螂)。 おじしゃん、こがんふとかおがまんばとーせんのおったとん、こーちよかね(おじさん、こんなに大きなカマキリがいたが飼っていい?)
こざにっか (佐賀の方言)
小面憎い。 こまかくせ屁理屈どんばっかりゆーち、ほんなこてこざにっか(年少のくせに屁理屈ばかり言って、本当に小面憎い)
しゃれぼー (佐賀の方言)
おしゃれ。 おっかさんなしゃれぼーじゃったけん、ずっちひまんいったちゃー(お母さんはおしゃれだったから、出掛けるのに時間がかかったのだよ)
すらごつ (佐賀の方言)
噓。 なめた口ばききよるどん、すらごつもほどほどにしとかんけ(なめた口をきいているけれども、噓もほどほどにしておけよ)
ぞーんわく (佐賀の方言)
腹が立つ。 じんべんあんわりゃぞーんわかんじゃっとん、やおなかばいな(不思議にあの人も腹を立てないが、大変だよ)
〜とん (佐賀の方言)
〜が〈接続助詞〉。 あんやったちゃーちーん来られんとん、どぎゃんしたろーか(あの人たちはちっとも来られないが、どうしたのだろうか)
のーぶぞか (佐賀の方言)
横着な。 あぎゃんのーぶぞかばばしゃんなおらっさんちゃー(あんなに横着なばあさんはおられないよ)
わり (佐賀の方言)
お前。 わりばかりおもしろーてん、おどみゃいっちょんおもしろーなかばい(お前ばかり面白くても、俺たちは少しも面白くないよ)