ずんだるっ (佐賀の方言)
ずり下がる。 こん頃の若っかもんなきもんばずんだらきゃーてさろきよっ。ほんにざまなか（この頃の若者は着物をずり下げて歩いている。まったくみっともない）
せつなか (佐賀の方言)
窮屈だ。 また肥えたけん、シャツんボタンのせつーなかごとしとったいえー（また太ったから、シャツのボタンが窮屈そうにしているじゃないか）
そんきー (佐賀の方言)
切り杭。 そんきーばついにーたばい。ぎりーっとしたさい（切り杭を踏んでしまったよ。ずきんとしたよ）
ぞーたんのごと (佐賀の方言)
冗談じゃない！ こりゃあ、ぞーたんのごと。なんのことじゃいさっぱいわからん（これはまあ、冗談じゃない。なんのことやらさっぱりわからない）
ぞーんわく (佐賀の方言)
腹が立つ。 じんべんあんわりゃぞーんわかんじゃっとん、やおなかばいな（不思議にあの人も腹を立てないが、大変だよ）
たまがる (佐賀の方言)
驚く。 そん話ばきーち、たまがってこそらっとにげだしたげな（その話を聞いて、驚いてこっそり逃げ出したそうだ）
だんだん (佐賀の方言)
いつも。たいそう。 だんだん世話なってなー。あいがとーござっすっ（いつも世話になってねえ。ありがとうございます）
ちかっと (佐賀の方言)
少し。 ちかっとばっかいやしぇたごたっぼ。食ったい食わんやったいすっけんがたい（少しばっかり瘦せたようだよ。食ったり食わんかったりするからだよ）
ちゃんぎりみゃー (佐賀の方言)
忙しいさま。 いそがしゅーして朝かいちゃんぎりみゃーしよったい（忙しくて朝からてんてこ舞いしているよ）
ちゃーぎゃー (佐賀の方言)
とても。 ちゃーぎゃー時の経つが、もーにゃーしてしもーとろーざい（とても時間が経っているが、今はもうし終わっていろうだろうよ）
