ころどや (山形の方言)
一軒家。 あそごの息子、ころどや買ったど（あそこの息子が一軒家を買ったそうだ）
ごしゃぐ (山形の方言)
〜る。怒る。 しゅぐだいけろっとわすって、しぇんしぇがらごしゃがえだ（宿題をすっかり忘れて先生に〜られた）庄内では「ごげる」。
じょーさね (山形の方言)
簡単だ。 あいづだば、だいガぐさなどじょーさなぐはいんべよ（あいつなら大学になんか簡単に入るだろうよ）
じんぎ (山形の方言)
遠慮。 ぼたもじいっぺあっさげ、じんぎさねで、たんとくってけれ（ぼた餅がたくさんあるから、遠慮しないで十分に食べてくれ）
せわしない (山形の方言)
うるさい。忙しい。 せわしないがら、すごししずかにしてけろ（うるさいから少し静かにしてくれ）
た
ぐ (山形の方言)
持って移動する。 このにもづ、えぎまでたガえでけねが（この荷物を駅まで持って行ってくれないか）
はともた (山形の方言)
びっくりした。 ひさしぶりであったば、だんだともて、はともた（久しぶりで会ったら、誰だと思ってびっくりした）
ほや (山形の方言)
電球。 電気切れで暗ぐでだめださげ、あたらすほやつけでくれ（電気が切れて暗くてだめだから、新しい電球をつけてくれ）
まいでれ (山形の方言)
待っていろ。 ちょっとトイレさ行ってくっさげ、まいでれ（ちょっとトイレに行って来るから待っていろ）
まぐまぐでう（1） (山形の方言)
吐き気がする。 今日はふつがよいでまぐまぐでう（今日は二日酔いで吐き気がする）
