「岩手（県内北部）」地域の方言

あた  (岩手の方言)

顎(あご)。 あギた、つぐえのかどっこさぶっつけでしまったおんや（あごを机の角にぶっつけてしまってね）

おどげる  (岩手の方言)

落雷する。 えのめのすギのぎさ、おどげったじぇ（家の前の杉の木に、雷が落ちたよ）

くそへび  (岩手の方言)

まむし（蝮）。 このやまあるぐどぎ　は［ha］、くそへびさきつけろ（この山を歩く時は、まむしに気を付けなさいよ）

つぼめぁ  (岩手の方言)

庭。 ひれぁつぼめぁさ、はなっこだのにわぎだのうえれば、みべぁいぐなるなあ（広い庭に、花や植木などを植えると、きれいになるね）