かーらげ (岩手の方言)
すりばち（すり鉢）。 まめ、かーらげで、よっくすっておげよ（豆を、すり鉢でよくすっておきなさいよ）
きどごろね (岩手の方言)
うたたね。仮眠。 きどころねしてるど、かぜひぐじぇ（うたたねしていると、風邪をひくよ）
きみ (岩手の方言)
とうもろこし（玉蜀黍）。 こいず、うまきみだがら、くえねぞ（これは馬飼料のとうもろこしなので、食べられないよ）
きゃっぱりする (岩手の方言)
足を滑らして川に落ちる。 きゃっぱりして、くづ、ねぁぐしてしまったおんや（川に落ちてしまって靴を無くしてしまったよ）
くそへび (岩手の方言)
まむし（蝮）。 このやまあるぐどぎ は［ha］、くそへびさきつけろ（この山を歩く時は、まむしに気を付けなさいよ）
けぁっちゃ (岩手の方言)
裏返し。 おめぁそのふぐ、けぁっちゃにきてるぞ（その服、裏返しに着ているよ）
このげ (岩手の方言)
眉(まゆ)毛(げ)。 このげさしらガではってきたな（眉毛に白毛が出てきたねえ）
ござんす (岩手の方言)
ございます。 きょー は［ha］、おさむござんすなっす（今日は寒うございますね）
さぐず (岩手の方言)
ぬか（糠）。 さぐずでつけものせば、うめぞ（ぬかで漬物をつくると、おいしいよ）
さげ (岩手の方言)
さえ。 おれさげでぎっから、おめだば、もっとかんたんだべ（私さえ出来るのだから、あんたならもっと簡単だろう）
