ふるだ・ふるだびっき (岩手の方言)
ひきがえる（蟇蛙）。 あそごのたんぼさ、でっけふるだいだんじぇ（あそこの田んぼに、大きいひきがえるがいたよ）
ぶじょほする (岩手の方言)
失礼する。 せっかくおでてくなはったのに、ぶじょほしあんしたなっす（せっかく来て下さったのに、おかまいもせず失礼しました）
ぺぁっこ (岩手の方言)
少し。 そのはなっこ、ぺぁっこべぁりくなんしぇ（その花を、少しだけください）
ほっけぁ (岩手の方言)
ほお（頰）。 このわらし、あげほっけぁしてるな（この子は、赤いほっぺたをしているねえ）
ほでくてねぁ (岩手の方言)
雑然として混乱している。 おめぁのしゃべるごど、はっぱりほでくてねぁ（お前の言うことはごちゃごちゃしていて、訳が分からない）
まつぺー (岩手の方言)
眩しい。 なずのおひさん、あずし、まつぺーし（夏のお日さまは、暑いし眩しいし）
までに (岩手の方言)
真面目に。 あいず、いっつも、までにかしぇーでるやずだな（あの人は、いつでも、真面目に働いている人だ）
むじぇー (岩手の方言)
かわいそうだ。 おらほのまゴ、しぇぎおまらねぁで、むじぇくてなー（私の孫が、咳が止まらなくて、かわいそうでねえ）
むずら (岩手の方言)
一緒に。ごと。 みがん は［ha］、かわむずらくったほ、からださいーずーよ（蜜柑は、皮ごと食べた方が体にいいそうだよ）
むっためがす (岩手の方言)
物事を懸命にやる。 このしゴど、むっためがしてやっただす、はやぇぐおわったじぇ（この仕事を一生懸命にしたから、早く終わったよ）
