あったらい (石川の方言)
もったいない。 これ、まだあたらしーさかい、あったらてほーられんわ（これはまだ新しいから、もったいなくて捨てられないよ）
あば (宮崎の方言)
新しい 。 わりがた、あばじゃねー。おりにも、こっくりー（あなたのは、新品だね。私にも買ってちょうだい）
〜おし・〜よし (京都の方言)
〜なさい。 はよきよし（早く来なさい）行きおし（行きなさい）しおし（しなさい）「〜よし」は新しい言い方。
かいべつ (北海道の方言)
キャベツ。 きょうはかいべつ新しいよ（今日はキャベツが新鮮だよ）最近はあまり聞かれなくなった。
かかれてください (大分の方言)
書いて下さい。 ここに名前を、書かれて下さい（ここに名前を書いて下さい）若年層が使う新しい敬語表現。
かじふち (沖縄の方言)
暴風。 かじふちや っんじららん（台風のときは出られない）「風吹き」に対応する語。「台風」に対応する「てーふ」ということばもあるが、比較的新しい。
けり (青森の方言)
靴。 あだらしいけり買って貰った（新しい靴を買って貰った）「長靴」は「ながけり」と言う。
〜と (福岡の方言)
〜の。 よかとの、あった（良いのが有った）いつ、くると（何時来るの？）きょうは、やすみと（今日は休みなの？）準体助詞。疑問や念押しを表す文末助詞。名詞の後につくのは新しい用法。
にーしー (静岡の方言)
新しい。 にーしー服きてったらいいじゃー（新しい服を着ていったらいいではないか）
にーな (広島の方言)
新しい。新奇な。新規な。 にーなふくー、着とってじゃ（新しい服を着ていらっしゃる）
