いっせつ (滋賀の方言)
いつも。 いっせつありゃこりゃばっかりしてて、わやなこっちゃ（いつもあべこべばかりしていて、拙(まず)いことだ）
うい (滋賀の方言)
申しわけない。 ほんなにぎょーさんしてもらうと、ういガね（そんなにたくさんしてもらうと、申しわけないよ）
うまくさい (滋賀の方言)
おいしそうな匂いがする。 つぶを炊いてたさかい、うまくさかったんやろ（田(た)螺(にし)を煮ていたので、おいしそうな匂いがしていたのだろう）
おきらす (滋賀の方言)
火を起こす。 先に炭をおきらしてから、ほこへ鍋を架けとくれ（先に炭を火起こししてから、そこへ鍋を架けておくれ）
おせんどさん (滋賀の方言)
ご苦労さん。慰労の挨拶。 はよしとくれて、おーきに。おせんどさんどしたなー（早くして下さって、ありがとう。ご苦労さんでした）
おーぼ (滋賀の方言)
世間の付き合い。 ちゃんと、おーぼしとかんならんのや（きちんと、付き合いをしておかないと、いけないのだ）
かてる (滋賀の方言)
凍り付く。 よさりは、かちんかちんに、かててるさかい、きーつけや（晩は、かちんかちんに凍り付いているから、気をつけな）
かんぱ (滋賀の方言)
漬け物。特に大根漬け。 おばやんガ漬けやんしたかんぱは、しょかろーてかなん（おばさんが漬けなさった大根漬は、塩っぱくて、かなわない）
きとろ (滋賀の方言)
隣家。特に北隣り。 ほや。ビールは、きとろの池で冷やしてもろてこ（そうだ。ビールは、北隣りの家の池〈井戸〉で冷やしてもらって来よう）
けでん (滋賀の方言)
がっかり。 のーなっても、けでんしなはんな（たとえ、なくなっても、がっかりしなさるな）
