おぼこい (福井の方言)
かわいい。子どもっぽい。 ほんなことしてるんでは、まだまだおぼこいのー(そんなことをしているのでは、まだまだ子どもっぽいねえ)
おもいでな (福井の方言)
楽しい。愉快な。 今度の旅行は、おもいでやった(今度の旅行は楽しかった)
おもっしぇー (福井の方言)
面白い。 きんのの晩は、おもっしぇーテレビやってたけど、見なしたか(昨日の夜は面白いテレビ番組をやっていたけれど、ご覧になったかい)
おーきに (福井の方言)
ありがとう。 今日はぎょーさんこーとくんなって、おーきんのー(今日はたくさん買って下さって、ありがとうね)
おーっちゃ (福井の方言)
大変だ。 ことしの冬は、よーけ雪ガふって、おーゴっちゃった(今年の冬はたくさん雪が降って大変だった)
かく (福井の方言)
二人で持ち上げる。 この机おぼてーで、おめ、ほっちかいてくれや(この机は重たいから、お前、そちらをいっしょに持ち上げてくれよ)
かざ (福井の方言)
臭い。 腐ってえんか、かざかいでみんとよーわからん(腐っていないか、臭いをかいでみないとよくわからない)
かしく (福井の方言)
米を研ぐ。 米かしーて炊いといとっけま(米を研いで炊いておいて下さいよ)
かすな (福井の方言)
とても。大変。 お孫さん、しばらくみんまにかすないこなんなした(お孫さん、しばらく見ない間にとても大きくなられた)
かぜねつ (福井の方言)
風邪をひいたときなどにできる口角炎、口内炎。 かぜねつできてるで、あついもん食べると口のはたしみるわ(口角炎ができているので、熱いものを食べると口の端がしみるよ)