「長崎（五島）」地域の方言

いっちょく  (長崎の方言)

放っておく。 そがんとはいっちょかんね（そんなものは放っておけよ）

ばさらっか  (長崎の方言)

ずさんだ。 あんひたーちょおっとばさらっかもんねー（あの人は、たいそうずさんだものねぇ）

びーどろ  (長崎の方言)

つらら。 びーどろんさがっとる（つららが下がっている）ポルトガル語 vidro に由来。「ガラス」のこと。現在はほとんど言わない。

みじょか  (長崎の方言)

かわいい。 こんいがんえがおん、みじょかねー（この赤ちゃんの笑顔がかわいいねえ）