あったらしか (鹿児島の方言)
もったいない。 まだつこがなって、あったらしかことしやんな（まだ使えるのに、もったいないことをするな）古語の「あたらし〈惜〉」の意味を残している。
あばてんね (鹿児島の方言)
たくさん。 ことしゃ、あばてんねかっがなっちょいなー（今年はたくさんの柿がなっているなあ）「あばけんさばききれない」の転じた語か。
いっぺこっぺ (鹿児島の方言)
たくさん。 いっぺこっぺ、さるっもした（あちらこちらたくさん歩き回りました）「いっぺいっぱい」に語呂合わせで「こっぺ」を付けたもの。
いて (鹿児島の方言)
お湯が熱い。 こん風呂はいとして、いやならんなー（この風呂は熱くて入れないなぁ）「いたか」とも。
おい (鹿児島の方言)
僕。 おいがいっで、おはんなこけおいやい（僕が行くから、君はここにいなさい）男の人が親しい友人同士で使う。
おかべ (鹿児島の方言)
豆腐。 あひこんおかべは、んまかどー（あそこの豆腐はおいしいよ）女房ことば「御壁〈白くて平らなことから豆腐を表すようになった〉」に由来する。
おさいじゃす (鹿児島の方言)
いらっしゃる。 ゆくさ、おさいじゃしたもした（ようこそいらっしゃいました）「いる」「行く」「来る」の尊敬語。
おまんさー (鹿児島の方言)
あなた。 おまんさーの、いやったとーいごあした（あなたのおっしゃった通りでした）敬意の高い二人称代名詞。
おやっとさー (鹿児島の方言)
お疲れさま。 きゅは、おやっとさーごあした（今日はお疲れさまでした）
かずん (鹿児島の方言)
嗅ぐ。 かずんみやい。よかかざがしもんで（嗅いでみなさい。いいにおいがしますから）名詞は「かざ」、動詞は「かずん」。
