おっけ (福井の方言)
(〜して)下さい。 いつまでも、もってえんと、はよおっけま(いつまでも持っていないで、早く下さいよ)かいとっけ(書いて下さい)
おとんぼ (兵庫の方言)
末っ子。 あいつはおとんぼのあまえたや(あいつは末っ子の甘えん坊だ)
おどげでなえ (山形の方言)
容易でない。 きょーは雨ふってっがら、山さのぼんなおどげでなえんでねが(今日は雨が降っているから山に登るのは大変ではないか)
おらぶ (大分の方言)
叫ぶ。 まちっとおらばんと、向こうまじ聞こえんわい(もっと大声で叫ばないと、向こうまでは聞こえないよ)
かざ (福井の方言)
臭い。 腐ってえんか、かざかいでみんとよーわからん(腐っていないか、臭いをかいでみないとよくわからない)
かんじゅーろく (神奈川の方言)
えんどう豆。 かんじゅーろくたー、なんだ(かんじゅーろくとは、何か)
がいてー (大分の方言)
画鋲。 あ痛! がいてーを踏んだ。いとーじこたえん(痛い!画鋲を踏んでしまった。痛くてたまらない)「蓋」の付いた「釘」の意からか?
きもえる (千葉の方言)
腹を立てる。 まだ来ねーのか、きもえんなー(まだ来ないのか、腹立つなあ)
ぐしー (岡山の方言)
ゆるい。 このズボン、ぐしーわ。ゴム入れ替えにゃおえん(このズボンはゆるいよ。ゴムを入れ替えないといけない)
こまめる (福岡の方言)
こまかくする。両替をする。 こぜにのなかけん、しぇんえんさつば、こまめちゃらんね(小銭が無いから千円札を両替してくれないかな)