ちょーらかす (静岡の方言)
ばかにする。 ヒトーをちょーらかすなーわりーこんだぞ（人をばかにするのは悪いことだぞ）
つまらん (山口の方言)
だめだ。いけない。 大事なことじゃけー忘れちゃつまらんよ（大事なことだから忘れたらいけないよ）
でーじゃ (宮崎の方言)
大変だ。 そらまたでーじゃ（それはまた大変なことだ）
なんば（2） (滋賀の方言)
とうもろこし（玉蜀黍）。南蛮黍。 「なんば」たら、「はちぼく」たら、皆、コーンのことやろ（「なんば」とか、「はちぼく」とか、皆、コーンのことだろう）
のさん (宮崎の方言)
つらい。めんどくさい。 まーこちのさんこっじゃ（本当にめんどくさいことだ）
ぶちゃける (岐阜の方言)
〈水などを〉こぼす。 お茶ぶちゃけてまって、みっともねーこっちゃ（お茶をこぼしてしまって、恥ずかしいことだ）
ほいない (和歌山の方言)
つらい。残念だ。 ないよになったちゅー話やして、ほんとにほいないこっちゃのー（亡くなったという話だけど、本当に残念なことだねえ）
ぼくじゃ (宮崎の方言)
大変だ。 あいらいらいらいらい、ぼくじゃー（あらまー、大変なことだ）
もったいしゃ (富山の方言)
やっかいなことだ。 まひかいね。あら、もったいしゃ（またですか。ああ、面倒なことだ）
もの
い (福井の方言)
悲しい。心配な。 地震で、よーけ人ガしギなして、ものゴいこっちゃったのー（地震でたくさんの人が亡くなられて、悲しいことだったねえ）
