とうなす 【唐茄子】 (東京の方言)
かぼちゃ。 とうなすが二つなっていた
なじ (新潟の方言)
いかに。いかが。どんな。 このなすなじらね。やーすしとくわね(この茄子いかがかね。安くしておくよ)
なすける (茨城の方言)
責任をなすりつける。 人さ、なすけんじゃねーよ(人に責任をなすりつけるんじゃないよ)
なな (長野の方言)
禁止を表す。 なな、お言いよ(言ってはいけないよ)ななおし・ななしろ・ななおやり・ななするな(してはいけない)係り結びの「な・・そ」から。
にしくりつける (鳥取の方言)
塗りつける。なすりつける。 ほせーこらが、体につつをにしくりつけてあそんでた(子どもたちが、体に泥をなすりつけて遊んでいた)
ばやく (広島の方言)
騒ぐ。にぎやかす。ふざける。たわむれる。おどける。 めをはなすとすぐに、ばやくんじゃけー(目を離すとすぐに、騒ぐんだから)
ほとめく (福岡の方言)
十二分にもてなす。 おきゃくば、ほとめかっしゃった(お客を十二分にもてなしなさった)
もぞこい (宮城の方言)
かわいそうだ。哀れだ。 きげばきぐほどもぞこぇはなすでがすねす(聞けば聞くほどかわいそうな話ですね)古語「無(む)慚(ざん)」から。
もんちくりだす (山形の方言)
蒸し返す。 まだ二〇年めのはなすもんちくりだしたって、どもなんねやのー(また二〇年前の話を蒸し返したってどうにもならないよねえ)