あばかす (鳥取の方言)
だます。いつわる。 おかやんをあばかして、じぇにもらってはいけんよ（お母さんをだまして、お金をもらってはいけないよ）「あばやかす」とも。
あます (茨城の方言)
吐く。 気持ぢ悪ぐなったらー、あましてもかまねど（気持ち悪くなったら、吐いてもかまわないよ）
あんべわりー (福島の方言)
病気。具合が悪い。 あんべわりーがら、ちょっと休ましてくいろ（具合が悪いので、ちょっと休ませてください）
いいえのことよ (愛媛の方言)
どういたしまして。 いいえのことよ、こっちこそごっつぉになってから（どういたしまして、こちらこそご馳走になってしまって）
えずー (福岡の方言)
たいそう。 えずー、ご念のいりまして（たいそう心細やかななさりかたで）
おそなわる (東京の方言)
遅くなる。 どうもおそなわりましてあいすみません〈遅くなったときのあいさつ〉
おだま (岩手の方言)
お手玉。 おだましてあそぶべ（お手玉をして遊びましょう）
おめれとごだいます (大分の方言)
おめでとうございます。 あけましておめれとごだいます（明けましておめでとうございます）ザ行・ダ行・ラ行が混同した言い方。老年層で言う。
おもこましー (愛知の方言)
ずうずうしい。 おもこましてとってけれなんだ（ずうずうしいので〈恥ずかしくて〉持っていけなかった）
かます (山形の方言)
かきまわす。 あまさげよぐかまして飲まんなね（甘酒はよくかきまわして飲まなければならない）
