あかん（1） (京都の方言)
だめだ。効果がない。むだ。 なんぼゆーてもあかんわ（どれだけ言ってもむだだ）
あかん（2） (京都の方言)
〈しては〉いけない。 そんなんしたらあかんえ（そんなことしてはいけないよ）
あがる (京都の方言)
北へ行く。 丸太町通りを上がったとこかいなー（丸太町通りを北に行ったところかなー）南へ行くことを「下がる」と言う。
あじない (京都の方言)
〈食べ物が〉まずい。おいしくない。 ここのおつゆあじないわ（ここのお吸い物まずいよ）
あて (京都の方言)
私。 あてかてしてみとおす（私だってしてみたいです）女性が用いる。まれに男性も。
あまえた (京都の方言)
甘えん坊。 あんたは甘えたやなあ（あんたは甘えん坊だなあ）
いか (京都の方言)
凧。 お正月はいか揚げして遊ぼうな（お正月は凧揚げして遊ぼうね）
いきし・いきしな (京都の方言)
行きがけ。 行きしに先生におーたわ（行きがけに先生に会ったよ）帰りがけのことを「帰りし」「帰りしな」と言う。
いちびる (京都の方言)
調子に乗る。調子に乗ってふざける。 おまえ、いちびってんなや（おまえ、調子に乗るなよ）
いらう (京都の方言)
〈物に〉触る。いじる。 大事なもんやからいろたらあかんえ（大事なものだからいじったらだめだよ）
