ごんしょ (和歌山の方言)
いらっしゃいよ。 そがいにえんりょしやんすな。うちいごんしょ（そんなに遠慮しないでよ。わが家にいらっしゃいよ）きいつけてにい。はよ、ごんしょ（気をつけてね。はやくもどっていらっしゃいよ）
せーない (和歌山の方言)
つまらない。 そんがんせーないわ（そんなことつまらないよ）
たる (和歌山の方言)
飽きる。 おんなじことばっかりで、たってくる（同じことばかりで飽きてくる）
ついり (和歌山の方言)
梅雨。 知らんまに、もー、ついりになってしもーて（知らないあだにもう梅雨の時期になってしまって）
つー (和歌山の方言)
よだれ。 つー、たらしやる（よだれを垂らしている）
てがう (和歌山の方言)
相手になる。手向かう。 あいにてがうな（あの人に手向かうな）
とも (和歌山の方言)
かかと。 足のともがいたい（かかとが痛い）「ハイヒールの靴」を「ともだか」と言う。
なかどる (和歌山の方言)
二人で担ぐ。 もっこをなかどる（もっこを二人で担ぐ）
なっとか (和歌山の方言)
どうにか。 なっとかせなあかん（どうにかしなくてはならない）
〜のし (和歌山の方言)
〜ねえ。 おまんとこ、みな達者でけっこーやのし（あなたのところは皆が達者で結構ですねえ）
