ぼっけもん (鹿児島の方言)
大胆な人。乱暴者。 あんしとは、まこて、ぼっけもんじゃ(あの人は本当に大胆者だ)
むぞか (鹿児島の方言)
かわいい。 はら、むぞかおなごんこじゃなー(まあ、かわいい女の子だねえ)「むぜ」とも。
もす (鹿児島の方言)
〜ます。〈丁寧語〉 だいもいっきゃらんとなら、あたいがいっもんが(誰も行かないのなら、私が行きますよ)
やぜろしか (鹿児島の方言)
うるさい。うっとおしい。 まごがはしっまわっせえ、やぜろしかとお(孫が走り回ってうるさいのよ)ひとっこちょ なんどもゆっせえ、やぜろしか(同じことを何度も言ってうっとおしい)
やっせん (鹿児島の方言)
役に立たない。 こんカバンな、こもしてやっせんじゃった(このカバンは小さくて役に立たなかった)やっせんぼ(役立たず)「役せぬ」の転じた語。
やまいもほっ (鹿児島の方言)
酔ってくだをまくこと。 えくろて、やまいもほっとは、みとんね(酔っぱらってくだをまくのはみっともない)
やんかぶっ (鹿児島の方言)
髪の毛がぼさぼさだ。 やんかぶっちょいが。けずらんか(髪の毛がぼさぼさだよ。櫛でとかしなさい)
わっぜ (鹿児島の方言)
大変。とても。 わっぜきびしせんせーじゃ(たいへん厳しい先生だ)「わざわいか〈災〉」が語源。
んだもしたん (鹿児島の方言)
あらまあ。〈感動詞〉 んだもしたん、どげんしもんそかい(あらまあ、どうしましょう)女性が使う。「んだ」は「私は」という説と感動詞という説がある。