曖昧の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あいまい【曖昧】

1. 1〔はっきりしないこと〕あいまいな 〔不明瞭な〕unclear；〔明確につかめない〕vague；〔どっちつかずの〕noncommittal；〔多義・両義にとれる〕ambiguous；〔いかようにもとれる〕equivocal（▼意図的に人を混乱させるための）
• あいまいな説明
• an unclear explanation
• あいまいな表現
• an ambiguous expression
• あいまいに答える
• give 「a vague [an equivocal] answer
• あいまいな態度
• a noncommittal attitude
• 彼はいつもあいまいなことしか言わない
• He never commits himself to anything definite.

1. 2⇒いかがわしい（如何わしい）

1. 曖昧検索〔コンピュータで〕ambiguous retrieval

1. 曖昧模糊もこ曖昧模糊とした obscure; vague; indistinct

1. 曖昧宿〔売春婦を置いている店〕a house of ill repute；〔あやしげな商売をしている店〕a shop with a shady reputation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。