あとはで始まる言葉

あとはのとなれやまとなれ【あとは野となれ山となれ】

《俗》 I don't give a damn what happens afterward(s).／After me [us] the deluge [déljuːdʒ|déljuːdʒ].

あとはのとなれやまとなれ【後は野となれ山となれ】

I don't care what happens afterwards.／After us [me], the deluge.